Renaissance periode
Met de komst van de Renaissance werd de Poolse taal uiteindelijk aanvaard als gelijke van het Latijn.
Poolse cultuur en kunst bloeide onder de Jagiellonen op, en veel buitenlandse dichters en schrijvers vestigden zich in Polen, samen met hen nieuwe literaire trends.
Onder deze schrijvers bevonden zich: Kallimach (Filippo Buonaccorsi) en Conrad Celtis.
Veel andere Poolse schrijvers in het buitenland hadden gestudeerd of studeerden op de Universiteit van Kraków en kwamen zo met elkaar in contact, er ontstond een smeltkroes voor nieuwe ideeën en stromingen.
In 1488 werd de Sodalitas Litterarum Vistulana opgericht, de eerste schrijversclub van de wereld door Conrad Celtis in Kraków.
Een Poolse schrijver die gebruik maakte van het Latijn als zijn voornaamste vorm van meningsuiting was Klemens Janicki (Ianicius), hij werd een van de meest opmerkelijke Latijnse dichters van zijn tijd en werd geprezen door zelfs de paus. Andere schrijvers als Mikołaj Rej en Jan Kochanowski hebben de basis gelegd voor een Poolse literaire taal en de moderne Poolse grammatica.
Bekende Poolse schrijvers en dichters actief in de 16e eeuw:
* Florian Ungler van Bavaria (Hortulus Animae, 1513, het eerste boek wat geheel in het Pools werd gedrukt.
* Jan Łaski (Communae Poloniae Regni privilegium)
* Mikołaj Rej (1505-69)
* Jan Kochanowski (1530-84)
* Andrzej Frycz Modrzewski (1503-72)
* Johannes Dantiscus (1485-1548)
* Klemens Janicki (Ianicius, 1516-42)
* Andrzej Krzycki (1482-1537)
* Bartosz Paprocki (c.1543 – 1614), schrijver, historicus.
* Daniel Naborowski (1573-1640)
* Szymon Szymonowic (1558-1629)
* Łukasz Górnicki (1524-1603)
* Piotr Skarga (1536-1612)
* Maciej Kazimierz Sarbiewski (1595-1640)
* Mikołaj Hussowski (Hussowczyk, stierf omstreeks 1533)


